Enfermedades

Coronavirus: síntomas, contagio y prevención


Una nueva forma de coronavirus (SARS-CoV-2) se ha extendido desde China al mundo desde enero de 2020 y, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), ha sido una emergencia de salud internacional desde el 30 de enero de 2020. Los puntos calientes hoy incluyen China, Corea del Sur, Italia, Japón e Irán. La OMS considera que este virus corona es una pandemia potencial: una pandemia es una enfermedad que se está propagando rápidamente y afecta a países y continentes enteros.

Virus corona: ¿qué es?

Los coronavirus (CoV) desencadenan enfermedades en los vertebrados y algunos pueden cruzar barreras artísticas y transmitirse a los humanos. SARS-CoV y MERS-CoV también fueron coronavirus que causaron enfermedades en humanos. Estos virus existen en todo el mundo y se propagan principalmente a través de infecciones por gotitas. Las personas enfermas muestran síntomas de enfermedades respiratorias, las personas infectadas no necesariamente tienen signos de enfermedad.

No existen vacunas y terapias especiales contra coronavirus. El coronavirus 2019-nCoV recientemente identificado está relacionado genéticamente con el SARS-CoV y también se dirige al mismo receptor pulmonar (ACE2). El nuevo virus se llama oficialmente SARS-CoV-2 (Virus Corona 2 del Síndrome Respiratorio Agudo Severo). La enfermedad se llama: Coronavirus Disease 2019 (COVID-19).

¿Cómo se desarrolló el virus corona?

Se desconoce la primera transferencia a humanos, se considera probable un origen del reino animal. El virus está relacionado con los coronavirus en los murciélagos, pero no es idéntico, al igual que los coronavirus de los pangolines. El 31 de diciembre de 2019, se informó a la OMS de una acumulación de casos de neumonía en Wuhan. Dos tercios de los 41 pacientes hospitalizados tratados en ese momento estaban en el Mercado Mayorista de Mariscos de Huanan, un mercado con animales salvajes vivos y muertos en la metrópoli.

¿Dónde se encuentra el virus?

El virus se encontró en las heces, en los frotis de la nariz y la garganta, en la secreción pulmonar, el suero y la sangre, en el ano, la saliva y la orina. Como resultado, son posibles infecciones de frotis y gotas.

Síntomas de coronavirus

Los síntomas del nuevo coronavirus corresponden a los de otras enfermedades respiratorias:

  • Toser,
  • Oler,
  • Dolor de garganta
  • y fiebre

A veces también hay diarrea. Los dolores corporales y la fatiga también son posibles, comparables a una infección similar a la gripe. Los pacientes con un curso más severo también sufrían de falta de aliento y neumonía. Los casos graves aparecen como neumonía, que afecta a ambos pulmones.

¿Cómo funciona una enfermedad de la corona?

En China, más del 85 por ciento de las personas entre las edades de 30 y 79 están afectadas. Más del 80 por ciento de las infecciones tienen un curso leve. Un curso severo con neumonía ocurrió en el 14 por ciento. La tasa de mortalidad es de alrededor del dos por ciento. Para el grupo más grande de personas infectadas, aquellas que no tienen síntomas o tienen síntomas leves, actualmente no hay estudios suficientes.

¿Cuánto tiempo tarda la enfermedad en estallar?

El período de incubación para los casos en China es de entre uno y 24 días, en promedio tres días.

Virus corona: ¿una amenaza mortal?

Según la información oficial china, la corona ha muerto principalmente por encima de los 80 años. Murieron más personas con enfermedades previas que las personas que carecían de ellas. Murieron más hombres que mujeres. La tasa de mortalidad en China es de alrededor del dos por ciento, más baja en Corea del Sur y posiblemente alrededor del 10 por ciento en Irán.

Sin embargo, la cantidad de personas que realmente están enfermas y murieron no está clara, al menos en Irán, es ciertamente mucho más alta que las cifras oficiales. Apenas hay medicinas allí, el alcohol medicinal y los desinfectantes están agotados, la policía religiosa visita consecutivamente a las personas enfermas en sus hogares y así propaga el virus. Las personas infectadas se alojan en mezquitas y estadios deportivos porque no hay más espacio en los hospitales. La situación en las regiones afectadas del país está fuera de control.

¿Qué tan grande es el riesgo de infección?

En Alemania, el Instituto Robert Koch evalúa actualmente el riesgo de infectarse con el virus corona como "moderado". Se espera que ocurran más casos en Alemania, importados por personas que se encuentran en áreas donde el virus está desenfrenado, como Wuhan en China, el norte de Italia o Qom en Irán.

Es probable que haya más infecciones, cadenas de infección y brotes en Alemania. En Alemania ahora hay casos de corona en casi todos los estados federales. El RKI proporciona continuamente información sobre el número actual de casos en su sitio web.

¿Cómo te proteges contra el virus corona?

La corona se transmite a través de infecciones de gotas y frotis. Para evitar el contagio, se aplica lo siguiente: lávese bien las manos, manténgase alejado de los enfermos, preste atención a la etiqueta al estornudar y toser, para no infectar a otros en caso de accidente.

Lávese las manos

Algunos adultos probablemente sacudirán la cabeza al darles la mano ("No somos niños pequeños"). Pero la mayoría de las infecciones con patógenos pasan por las manos. Lavarse bien las manos reduce la cantidad de gérmenes hasta en un 0.1 por ciento.

Por lo tanto, lávese bien las manos con agua y jabón, incluso si la piel no parece estar sucia; no se pueden ver los virus con el ojo. Lávese las manos cuando llegue a casa, visite el baño, cambie pañales, tosa, estornude o se suene la nariz si ha tenido contacto con desechos y animales, si ha estado en contacto con personas.

Siempre lávese las manos antes y después de comer. Jabone sus manos a fondo y piense en el dorso de su mano, pulgar y dedos.

Tos y estornudos

Toser o estornudar son formas de infectar a otras personas con gotas de coronavirus. Para evitar esto, no se cubra la boca con la mano, como se indica en la etiqueta. Así es como los agentes patógenos entran en tu mano, que transmites a los objetos tocados o dándoles la mano. Sin embargo, tiene sentido si se aleja de otras personas cuando tose o estornuda y se mantiene al menos a un metro de distancia.

  • Es mejor estornudar o toser en un pañuelo de papel y luego tirarlo a la basura cerrada.
  • Si estornudaste, tosiste o te sonaste la nariz, lávate bien las manos después.
  • Si no hay pañuelo, sostenga la curva de su brazo frente a su boca cuando tosa o estornude.

¿Necesitas una mascarilla?

Los respiradores se agotan en muchas farmacias porque la gente quiere usarlos para protegerse del virus corona. Sin embargo, la Protección de boca y nariz (MNS) no es adecuada para protegerse de una infección, se usa para proteger a otros de la infección. Los médicos lo usan durante las operaciones para evitar que las gotas se liberen a los pacientes.

Sin embargo, para protegerse, las medias máscaras de filtrado de partículas (FFP) son adecuadas. Estos filtran partículas infecciosas del aire que respiramos. En Alemania, los médicos actualmente piensan que no tiene sentido usar protección respiratoria.

La OMS incluso considera que las máscaras respiratorias son cuestionables porque pueden crear una falsa sensación de seguridad, hasta entonces, descuidando la higiene efectiva. Esto consiste en lavarse las manos regularmente, usar desinfectantes y mantenerse alejado de los infectados.

¿Infección a través de productos importados?

El Instituto Federal de Evaluación de Riesgos (BfR) considera que la infección por productos importados es poco probable, debido a las rutas de transmisión conocidas, pero también porque el nuevo virus corona es ambientalmente sensible y, por lo tanto, apenas se adhiere a las superficies.

¿Qué puedes hacer?

Averigüe de la autoridad de salud responsable cómo está la situación en el sitio. Se puede encontrar información calificada en los ministerios de salud y agricultura, el Instituto Robert Koch y el Centro Federal de Educación para la Salud. Bajo ninguna circunstancia confíe en declaraciones no seguras que circulan en Twitter, Facebook o Instagram.

  • Preste atención a las precauciones al toser y estornudar.
  • Toque su cara lo menos posible para que no absorba el virus a través de las membranas mucosas de su cara.
  • Manténgase alejado de las personas que tosen, estornudan o sufren visiblemente problemas respiratorios.

Onda de corona y gripe

Una ola de gripe está actualmente presente en Alemania. Esto también es un problema porque muchos síntomas de coronavirus son similares a los de la gripe y, como resultado, los pacientes no saben a qué se enfrentan. El Servicio de Salud Pública (ÖGD) está tratando de evitar que la corona y la gripe se unan, esto podría sobrecargar la infraestructura médica.

¿Qué hacer si se sospecha que está infectado?

Si ha tenido contacto con una persona que ha sido diagnosticada con Corona, debe llamar al departamento de salud de inmediato, independientemente de si tiene síntomas o no. Puede averiguar qué oficina es responsable en el Instituto Robert Koch (RKI).

Si tiene síntomas que indican una enfermedad de las vías respiratorias, definitivamente debe

  • cumplir con las reglas para toser y estornudar,
  • lávate bien las manos
  • y llame a un médico por teléfono y haga una cita con ellos.

Importante: No vaya a la hora de consulta abierta ya que existe el riesgo de infectar a otras personas en caso de infección. Si viene de un área de riesgo designada, como el norte de Italia o Qom / Teherán, evite primero los contactos innecesarios y quédese en casa si es posible. Siga estas precauciones incluso si no tiene síntomas.

Diagnóstico de coronavirus

Para identificar el virus corona, hay una prueba (RT-PCR) que conduce a un resultado en el transcurso de un día. Pruebas más rápidas como RT-PCR / microarrays ya están disponibles, pero aún no se están utilizando ampliamente o se están desarrollando actualmente.

Disminuya la velocidad de propagación

En Alemania, el objetivo es retrasar la propagación del virus para prepararlo, analizarlo, identificar los grupos de riesgo, proteger a los grupos particularmente afectados, proporcionar espacio en los hospitales y encontrar medicamentos. Además, cada día se retrasa la propagación del virus se acerca al punto en el que es probable que se desarrolle una vacuna.

El servicio de salud pública (ÖGD) se centra en la detección temprana de infecciones individuales y, por lo tanto, en la prevención de infecciones. La mejor manera de frenar la propagación es tratar a las personas infectadas rápidamente y aislarlas de las personas sanas.

¿Qué pasa si Corona continúa extendiéndose?

Si hay casos en Alemania que no pueden derivarse de un caso conocido, esto muestra que no se puede evitar la propagación a largo plazo. Esto cambia la estrategia para combatir la propagación, y la protección se centra más en las personas que se ven más gravemente afectadas por enfermedades graves, como enfermedades anteriores, un sistema inmunitario debilitado o la vejez.

Coronavirus - advertencias de viaje

Se advierte oficialmente de viajes a la provincia china de Hubei, donde se originó el brote de la enfermedad de Corona. El Ministerio Federal de Relaciones Exteriores también generalmente desaconseja los viajes a China si no son necesarios; las excepciones son Hong Kong y Macao. Lufthansa ha detenido los vuelos a Irán y China continental (hasta el 24 de abril).

Los viajeros de Irán a Alemania deben completar una tarjeta de salida en el avión y dejar una dirección en la que puedan comunicarse con ellos en los próximos 30 días; si las personas se infectaron en el avión, esto puede evitar que se propaguen más. Se siguen recopilando datos de vuelos de pasajeros de China, Corea del Sur, Japón e Italia; las aerolíneas deben proporcionar información de salud para todos los pasajeros que ingresen a Alemania desde estos países.

Cualquier persona que viaje de China a Alemania debe proporcionar información sobre su lugar de residencia en China, las personas de contacto y su propio estado de salud en la "Tarjeta de salida de transporte aéreo".

No hay prohibiciones de viaje a Italia, aunque el número de casos allí está aumentando. Sin embargo, las regiones afectadas en Italia están cerradas. Los viajeros de Italia y las personas que entran en contacto con los viajeros de Italia deben prestar atención a los posibles síntomas.

¿Qué grupos de edad están afectados?

En China, el 75 por ciento de los casos son adultos de mediana edad y mayores entre 30 y 69 años, la edad promedio es de 51 años. Las personas mayores de 60 años tienen un mayor riesgo de desarrollar la enfermedad que las personas más jóvenes. La tasa de mortalidad es más alta entre los mayores de 80 años.

En contraste, la enfermedad ocurre relativamente raramente en niños y adolescentes y generalmente es leve, con la excepción de enfermedades graves. Según los datos actuales, no se espera que las mujeres embarazadas experimenten un curso peor de la enfermedad que las mujeres que no están embarazadas.

¿Pueden las madres transmitir el virus a los fetos?

Hasta ahora, no hay evidencia de que las madres puedan infectar a sus fetos en el útero. Las infecciones en bebés son posibles, sin embargo, los casos conocidos fueron leves.

¿Vacunación corona a la vista?

Hasta ahora, no hay vacuna contra el coronavirus. El director del Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas de los Estados Unidos, Anthony Fauci, sospecha que pueden pasar entre uno y un año y medio antes de que dicha vacuna esté lista para su uso. El presidente de la Asociación Médica Mundial, Frank Ulrich Montgomery, espera una vacuna lo antes posible en 2021.

La Universidad de Hong Kong está proporcionando una posible vacuna de fase de prueba derivada de la vacuna contra la gripe. Una vez más, los estudios en animales y humanos tardan meses en terminar. El Instituto de Investigación Galilee (MIGAL) en Israel está desarrollando una vacuna contra el nuevo virus corona basada en una vacuna corona existente para una variante viral que afecta a las aves de corral.

Existe una esperanza razonable de que se pueda desarrollar una vacuna rápidamente ya que ya existen proyectos para vacunas contra coronavirus relacionados, por ejemplo contra el virus del SARS desenfrenado en 2002/2003. Hasta que se desarrolle una vacuna, los métodos médicos son la prevención, el diagnóstico, el tratamiento de los síntomas y la contención de la enfermedad. Los medicamentos utilizados son antibióticos, analgésicos y agentes de contraste.

¿Están acordonadas las ciudades?

Hasta el momento, no hay ningún plan para acordonar ciudades en Alemania para evitar la propagación del virus. Las personas infectadas son aisladas y tratadas, las personas de contacto están en cuarentena en sus hogares. Varias ferias internacionales como la feria del libro en Leipzig fueron canceladas debido a Corona. En la Ley Alemana de Protección contra Infecciones (IfSG) hay una variedad de formas de contener infecciones, como el cierre de escuelas individuales o el cierre de ciudades enteras en caso de emergencia.

¿Están cerradas las fronteras?

Actualmente no hay ningún plan para cerrar las fronteras alemanas. Si existe una amenaza grave para la seguridad pública, los controles fronterizos son posibles en virtud del Acuerdo de Schengen. Dichos controles no deben tomar más tiempo o ser más extensos de lo necesario para restaurar la seguridad pública.

Coronavirus Alemania - números de casos

El 2 de marzo de 2020, se confirmaron 157 infecciones con el nuevo virus corona en Alemania, la mayoría de ellas en Renania del Norte-Westfalia (90), Baviera (26), Baden-Würtemberg (20) y Hesse (10). La mayoría de los otros estados federales tienen casos aislados o pocas víctimas. Dado que las personas infectadas a menudo no muestran síntomas, el número real de personas afectadas es probablemente mayor.

Desarrollo global

Corona se extiende por todo el mundo. China sigue siendo la más afectada, al igual que Corea del Sur, Japón, Italia e Irán. Con la presencia de soldados iraníes en Siria e Irak, es muy probable que Corona también se extienda a estos países.

El 4 de marzo de 2020, el número de personas infectadas en China superó los 80,000 y el número de muertes fue de 2,983. En el resto del mundo, el número oficial de infectados era de 13.100 (215 muertes) en esa fecha, incluidos 5.328 en Corea del Sur, 2502 en Italia y, según los informes, 2.336 en Irán. Sin embargo, los médicos locales están dando la alarma de que el número real de personas infectadas y muertas en Irán se acabaría muchas veces y la situación está fuera de control.

Alemania hasta ahora no ha tenido muertes. Puede encontrar información sobre el número actual de casos en todo el mundo en el sitio web de la OMS.

Corona - áreas de riesgo

Las áreas de riesgo donde hay un mayor riesgo de que el virus continúe propagándose de persona a persona son la provincia de Hubei con la ciudad de Wuhan en China, las provincias de Qom y Teherán en Irán, Italia en Lombardía y la ciudad de Vo en la provincia Padua y Emilia-Romaña. En Corea del Sur, la provincia de Gyeongsangbuk-do es una zona peligrosa.

Preparación en Alemania?

Alemania tiene una buena infraestructura para tratar a los infectados con el nuevo virus. Estos incluyen clínicas especializadas que están a la vanguardia en comparación internacional. El sistema de informes, el sistema de advertencia y los planes de pandemia se han elaborado. El Instituto Robert Koch está en contacto constante con las autoridades internacionales, está informado sobre la situación actual, lo evalúa y publica los resultados en su sitio web.

Información del foro de Corona

El Instituto Robert Koch ofrece datos y hechos sobre epidemiología, diagnóstico, prevención y control. También se pueden encontrar consejos de higiene y respuestas a preguntas comunes sobre la nueva enfermedad en el Centro Federal de Educación para la Salud. Manténgase actualizado con la información más reciente del Ministerio Federal de Salud (BMG). Para obtener información global sobre el virus corona, comuníquese con la Organización Mundial de la Salud (OMS). (Dr. Utz Anhalt)

Autor y fuente de información

Este texto corresponde a las especificaciones de la literatura médica, pautas médicas y estudios actuales y ha sido revisado por médicos.

Hinchar:

  • Instituto Robert Koch (RKI): COVID-19 (Coronavirus SARS-CoV-2) (acceso: 4.3.2020), RKI
  • Asociación de Fabricantes Farmacéuticos Investigadores: Vacunas para proteger contra Covid-19, la nueva infección por coronavirus (disponible el 5 de marzo de 2020), VFA
  • Ministerio Federal de Salud (BMG): información diaria sobre el coronavirus (consultado: 5 de marzo de 2020), BMG
  • Ministerio Federal de Salud: Orden del Ministerio Federal de Salud sobre el coronavirus (consultado: 5 de marzo de 2020), BMG
  • Ministerio Federal de Relaciones Exteriores: información para viajeros (acceso: 5 de marzo de 2020), Ministerio Federal de Relaciones Exteriores
  • Oficina de Información y Prensa del Gobierno Federal: Coronavirus en Alemania (consultado: 5 de marzo de 2020), Gobierno Federal
  • Centro Federal de Educación para la Salud (BZgA): infektionsschutz.de (consultado: 5.3.2020), BZgA
  • Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades (ECDC): guía para usar y quitar el equipo de protección personal en entornos de atención médica para el cuidado de pacientes con sospecha o confirmación de COVID-19 (recuperación: 5.3.2020), ECDC
  • Organización Mundial de la Salud (OMS): Coronavirus (consultado: 5.3.2020), OMS
  • Organización Mundial de la Salud (OMS): brote de enfermedad por coronavirus (COVID-19) (consultado: 5.3.2020), OMS
  • Wu, Jian; Liu, Jun; Zhao, Xinguo et al.: Características clínicas de los casos importados de COVID-19 en la provincia de Jiangsu: un estudio descriptivo multicéntrico, en: Clinical Infectious Diseases, ciaa199, febrero de 2020, Oxford University Press
  • Xu, Zhe; Shi, Lei; Wang, Yijin et al.: Hallazgos patológicos de COVID-19 asociados con el síndrome de dificultad respiratoria aguda, en: The Lancet Respiratory Medicine, Epub antes de imprimir, febrero de 2020, The Lancet
  • Shi, Heshui; Han, Xiaoyu; Jiang, Nanchuan et al.: Hallazgos radiológicos de 81 pacientes con neumonía COVID-19 en Wuhan, China: un estudio descriptivo, en: The Lancet Infectious Diseases, Epub antes de imprimir, febrero de 2020, The Lancet
  • Haider, Najmul; Yavlinsky, Alexei; Simons, David et al.: Destinos de pasajeros de China: bajo riesgo de transmisión de nuevos coronavirus (2019-nCoV) a África y Sudamérica, en: Epidemiology & Infection, publicado en línea por Cambridge University Press el 26 de febrero de 2020, Cambridge University prensa
  • McCloskey, Brian; Heymann, David L.: SARS a nuevo coronavirus: lecciones antiguas y lecciones nuevas, en: Epidemiología e infección, 148: e22, febrero de 2020, PMC

Códigos ICD para esta enfermedad: U07.1 Los códigos ICD son codificaciones internacionalmente válidas para diagnósticos médicos. Puedes encontrar p. en cartas del médico o en certificados de discapacidad.


Vídeo: Los síntomas del coronavirus chino y cómo prevenir un contagio (Enero 2022).